Anche se il Festival si è ormai concluso noi restiamo sempre attivi sul fronte del Deaf Cinema!
Vogliamo infatti informarvi riguardo ai prossimi Festival di Cinema Sordo amici di Cinedeaf!

Per l’occasione abbiamo anche creato una nuova sezione nel nostro blog ufficiale sia in italiano che in inglese.

________________

Hi to everyone!

Even if Cinedeaf ended we carry on our activity and interest for the Deaf Cinema.

In fact we want to inform you about next Deaf Film Festivals all around the world,  friends of Cinedeaf.

We also created a new blog  section both in italian and english to tell you more about this.

Arrivederci al prossimo CINEDEAF

Lo Staff

___________________-

The First Edition of the Deaf Film Festival- Cinedeaf ended on May 5, Saturday. Theese three days toghether have been wonderful and exciting. We’ve attended big events like “The Hammer”, “See What I’m Saying” e “Sono rimasto senza parole”. We’ve smiled together and got moved by the Competition Shorts and Documentaries. We’ve been slept away by the energy and the creativity of Christine Sun Kim. We hope we communicated you the same enthusiasm and happiness that encouraged us to work each day for this project. We also hope to see you during the next edition, that will be most attractive and full of emotion.
We take this occasion to thank another time our guests: Sandrine Herman, Olivier Marchal, Marco Belocchi and all the French and Italian guys participating to the “School” section. We also thank Ted Evans and Christine Sun Kim, Elisabetta Sgarbi, Simone de Palma and Andrea Olindo Bizzarri, and all the directors who gave us big emotions through their works in many different ways.

And a special thanks to who has been with us!

See you at the next Cinedeaf!

The Staff

DOC SORDO

“Un aretino sul tetto del mondo”

(di Simone de Palma, Italia, 2008, 19′)

CORTO SORDO

“Fairytale of London town”

(di Louis Neethling, UK, 2010, 27′)

aexequo

“The End”

(di Ted Evans, UK, 2011, 23’52″)

DOC UDENTE

“I’m deaf and I didn’t  know”

(di Igor Ochronowicz, Francia, 2009, 70′)

CORTO UDENTE

“Quiet signs of love”

(di Yannis Nikolakopoulos, Australia, 2011, 15′ 15″)

e una menzione speciale a

DEAF JAM

(di Judy Lieff, USA, 2011, 70′)

——————————-

These are the winners of the Cinedeaf First Edition.

DEAF DIRECTORS

DOC 

“Un aretino sul tetto del mondo”

(Simone de Palma, Italia, 2008, 19′)

 DEAF DIRECTORS

SHORT

“Fairytale of London town”

(Louis Neethling, UK, 2010, 27′)

aexequo

“The End”

(Ted Evans, UK, 2011, 23’52″)

 HEARING DIRECTORS

DOC

“I’m deaf and I didn’t  know”

(Igor Ochronowicz, Francia, 2009, 70′)

 HEARING DIRECTORS

SHORT

“Quiet signs of love”

(Yannis Nikolakopoulos, Australia, 2011, 15′ 15″)

and a special mention for

DEAF JAM

(Judy Lieff, USA, 2011, 70′)

]]> http://cinedeafroma.wordpress.com/2012/05/08/i-vincitori/feed/ 0 cinedeafroma http://cinedeafroma.wordpress.com/2012/05/04/primo-giorno-di-festival/ http://cinedeafroma.wordpress.com/2012/05/04/primo-giorno-di-festival/#comments Fri, 04 May 2012 11:06:50 +0000 CineDeafroma http://cinedeafroma.wordpress.com/?p=755 ]]> Ciao a tutti!

La prima giornata di Festival è stata incredibilmente emozionante. Ringraziamo tutti coloro che sono stati presenti ieri e un ringraziamento va ai registi Ted Evans e Simone de Palma che hanno arricchito i momenti di dibattito in sala.

Un ringraziamento speciale va anche ai nostri ospiti internazionali:

Humberto Insolera, Rie Takauchi e Ryutaro Tazawa

Vi aspettiamo oggi per un’altra ricchissima giornata di Festival!!

___________________________________

Hello to everyone!

The first day of the Festival has been so incredible!  We would like to thank everyone and especially  the directors Ted Evans and Simone de Palma that with their presence enriched the debate time.

Another special thanks go to:

Humberto Insolera, Rie Takauchi e Ryutaro Tazawa

See you today for another incredible day!

Ciao a tutti!
Mi chiamo Massimo Paletta, sono sordo e staremo insieme per i tre giorni del Festival CINEDEAF. Sarò il presentatore dell’evento. Al Festival ci sarà anche Christine Sun Kim, una artista sorda americana. Lei si esibirà in una performance che ci sorprenderà tutti e che vedremo tutti insieme direttamente al Festival.
Chi non ha ancora acquistato il biglietto in prevendita deve presentarsi al cinema un po’ prima dell’inizio degli spettacoli per comprare il biglietto, la stessa cosa vale per chi ha già comprato il biglietto per poter prendere posto comodamente.
Mi raccomando! Gli spettacoli inizieranno precisamente all’orario indicato.
Ci vediamo lì! Ciao a tutti!!!

Ci scusiamo per il disagio.

Oltre a quelli già citati nel programma (T. Evans, S. Herman, A. Bottari, A.O. Bizzarri, M. Belocchi e O.Marchal) avremo il piacere di conoscere il regista Simone De Palma, autore di “Un aretino sul tetto del mondo”, e il regista di “Conmigo & Contigo”, Pedro Soroa accompagnato dal direttore alla fotografia Christian Gordo Lopez.

Siamo felici di informarvi che VENERDI 4 MAGGIO alle ore 15:30 accanto all’isola pedonale del Pigneto – proprio vicino al Nuovo Cinema Aquila – la compagnia di teatranti sordi e udenti “Il teatro che non c’è”di Giuditta Cambieri si esibirà in uno spettacolo di teatro di strada che  partirà dall’isola pedonale accompagnerà gli spettatori al Festival !!!

“Il gioco della comunicazione tra sordi e udenti arriva nelle Piazze e sulle strade per coinvolgere tutti”

Cliccate sul logo! :)